Erden*Leben

Vor ein paar Tagen bin ich über die Übersetzung des Wortes Medikamente gestolpert. Es setzt sich zusammen aus den lateinischen Worten "medica" für Heilung und "mens" für Sinn, Geist. Abgewandelt im 6. Fall ergibt sich aus mens das Wort mente. Die Übersetzung heisst somit wörtlich "die Heilung durch den Geist".

Ich war fasziniert, dass sich dieses Wort bis heute halten konnte (bei unserer heutigen grossen Pharmalobby). Früher waren sich viele Menschen offensichtlich sehr bewusst über die Wirkung des Geistes auf Heilung. Schön, dass es heute auch wieder mehr und mehr Menschen bewusst wird! Für mich ist dieses neue Wissen eine wunderbare Bestätigung: Mein hilfreichstes Mittel mir zu helfen bin ich selbst!